Frankturt-eko Von Salchichen Konteen zerbitzuan, alemán gaztelu batean 500 urte lanean eman ondoren, etxera itzultzeko aukera izango dute, egoera arraroengatik banpiro bihurtutako Don Manuel Malasangre eta bere familiak. Internet bidez, gaztelu bat erosi dute jaioterrian. Baina, bidaian abiatzean hasiko dira arazoak: zenbait gorabeherengatik, izaki dibertigarriak ezagutu eta Nueva York hirira joko dute, euren herritik urrun. Hiri honetan izugarrizko abentura biziko dute estralurtar, hirigintza alorreko espekulatzaile eta Banpiroen Amerikar Sindikatuarekin batera.